پچھلے ہفتے میں نے اپنے پیٹنٹ وکیل کے ساتھ ایک طویل بات چیت کی اور پیٹنٹ کی خلاف ورزی کے بارے میں سب سے اہم سوالات کو مختصر طور پر لکھا.
کیا کسی ایسی مصنوعات کو برآمد کرنے کی اجازت ہے جو جرمنی میں پیٹنٹ شدہ نہیں ہے جہاں پیٹنٹ کا تحفظ موجود ہے؟
جرمنی میں ، بنیادی طور پر ایسی مصنوعات کی برآمد میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے جو جرمن پیٹنٹ یا یوٹیلیٹی ماڈل یا جرمن پیٹنٹ قانون کے نقطہ نظر سے جرمنی کے لئے توثیق شدہ یورپی پیٹنٹ کا موضوع نہیں ہے۔ تاہم ، اس طرح کی مصنوعات کو کسی تیسرے ملک میں درآمد کرنا جس میں اس مصنوعات کے لئے پیٹنٹ تحفظ باقاعدگی سے موجود ہے ، اس قانون کے تحت پیٹنٹ کی خلاف ورزی ہے۔ اس اصول کا واحد استثنا یہ ہے کہ اگر زیر بحث مصنوعات کو پیٹنٹ مالک کی طرف سے مارکیٹ میں رکھا گیا ہے یا تیسرے ملک کو فراہمی کے لئے اس کی رضامندی کے ساتھ ، یعنی پیٹنٹ قانون ختم ہوچکا ہے۔ یقینا ، یہ غیر مجاز مینوفیکچررز سے چوری یا نقل پر لاگو نہیں ہوسکتا ہے۔
یہ کیسا لگتا ہے اگر تیسرے ملک میں محفوظ مصنوعات جرمنی میں تیار کردہ مصنوعات کا حصہ ہے جو تیسرے ملک کو برآمد کی جاتی ہے؟
یقینا ، اس معاملے میں پیٹنٹ کی خلاف ورزی بھی ہے ، کیونکہ پیٹنٹ سے محفوظ مصنوعات جسے پیٹنٹ ہولڈر نے اس مقصد کے لئے منظور نہیں کیا ہے وہ کسی دوسری مصنوعات میں شامل ہونے سے اپنے پیٹنٹ تحفظ سے محروم نہیں ہوتا ہے۔ میں ایک مثال کے ساتھ اس کی وضاحت کرنا چاہتا ہوں:
ڈیلر اے، جو جرمنی میں مقیم ہے، ایک ایسی مصنوعات حاصل کرتا ہے جو امریکہ میں پیٹنٹ ہولڈر پی کے لئے پیٹنٹ-محفوظ ہے ایک غیر ملکی مینوفیکچرر سے پیٹنٹ ہولڈر پی کی طرف سے مجاز نہیں ہے اور اس مصنوعات کو جرمنی میں درآمد کرتا ہے. اے اسے جرمنی میں مینوفیکچرر ایف کو فروخت کرتا ہے ، جو اس مصنوعات کو اس کی تیار کردہ مصنوعات میں شامل کرتا ہے۔ ایف مصنوعات کو امریکہ کو برآمد کرتا ہے اور اسے وہاں گاہک K کو فراہم کرتا ہے۔ نہ صرف امریکی پیٹنٹ کو مصنوعات کی فراہمی ایک خلاف ورزی ہے ، بلکہ امریکہ میں مقیم کسٹمر کے کو مینوفیکچرر ایف کی پیش کش بھی پیٹنٹ کی خلاف ورزی ہوسکتی ہے۔
پیٹنٹ کا مالک کس کے خلاف کارروائی کر سکتا ہے؟
پیٹنٹ ہولڈر مینوفیکچرر ایف کو درآمد کنندہ (امریکی نقطہ نظر سے) اور امریکہ میں اپنے گاہک کے کے طور پر پیٹنٹ کی خلاف ورزی کے لئے مقدمہ کرسکتا ہے۔ یہ نوٹ کیا جانا چاہئے کہ اگر کے یا ایف کو پیٹنٹ کے تحفظ (نام نہاد "جان بوجھ کر خلاف ورزی") کا علم تھا تو ، پیٹنٹ ہولڈر پی کو ادا کیے جانے والے نقصانات کو امریکی عدالتوں کی طرف سے تین گنا ("ٹرپل ہرجانہ") کہا جاتا ہے۔ امریکی پیٹنٹ کی خلاف ورزی کے مقدمے کے اخراجات کے ساتھ ، جو زیادہ تر معاملات میں امریکہ میں ایک ملین ڈالر سے کم نہیں ہے ، یہ فوری طور پر ایک کمپنی کو دیوالیہ پن میں دھکیل سکتا ہے۔
