Geçen hafta patent avukatımızla uzun bir konuşma yaptım ve patent ihlali ile ilgili en önemli soruları kısaca yazdım.
Almanya'da patenti olmayan bir ürünün, patent korumasının mevcut olduğu bir ülkeye ihraç edilmesine izin verilir mi?
Almanya'da, Alman patent hukuku açısından bir Alman patentine veya faydalı modeline veya Almanya için onaylanmış bir Avrupa patentine konu olmayan bir ürünün ihracatının önünde temelde hiçbir engel yoktur. Bununla birlikte, böyle bir ürünün, bu ürün için patent korumasının mevcut olduğu üçüncü bir ülkeye ithal edilmesi, bu yasa uyarınca düzenli olarak bir patent ihlali teşkil eder. Bu kuralın tek istisnası, söz konusu ürünün patent sahibi tarafından veya üçüncü ülkeye teslim edilmek üzere rızasıyla piyasaya arz edilmiş olması, yani patent kanununun tükenmiş olmasıdır. Tabii ki, bu intihal veya yetkisiz üreticilerin kopyaları için geçerli olamaz.
Üçüncü ülkede korunan ürün, Almanya'da üretilen ve üçüncü ülkeye ihraç edilen bir ürünün parçasıysa nasıl görünür?
Elbette bu durumda patent ihlali de söz konusudur, çünkü patent sahibi tarafından bu amaçla yetkilendirilmemiş patent korumalı ürün, başka bir ürüne dahil edilerek patent korumasını kaybetmez. Bunu bir örnekle açıklamak istiyorum:
Merkezi Almanya'da bulunan Bayi A, ABD'de patent sahibi P için patent korumalı bir ürünü, patent sahibi P tarafından yetkilendirilmemiş yabancı bir üreticiden temin etmekte ve bu ürünü Almanya'ya ithal etmektedir. A, Almanya'da, bu ürünü kendisi tarafından üretilen bir ürüne dahil eden üretici F'ye satar. F, ürünü ABD'ye ihraç eder ve orada bir müşteri K'ya teslim eder. Ürünün ABD patentine teslimi sadece bir ihlal değil, aynı zamanda üretici F'nin ABD merkezli müşteri K'ya teklifi bile patent ihlali olabilir.
Patent sahibi kime karşı harekete geçebilir?
Patent sahibi, ithalatçı olarak üretici F'ye (ABD bakış açısından) ve ABD'deki müşterisi K'ya patent ihlali nedeniyle dava açabilir. K veya F'nin patent koruması hakkında bilgisi varsa ("kasıtlı ihlal" olarak adlandırılır), patent sahibi P'ye ödenecek zararların ABD mahkemeleri tarafından üç katına çıkarıldığı ("üçlü zararlar") belirtilmelidir. Çoğu durumda ABD'de bir milyon dolardan az olmayan bir ABD patent ihlali davasının maliyetleri ile birlikte, bu bir şirketi hızla iflasa sürükleyebilir.
