Minulý týden jsem měl dlouhý rozhovor s naším patentovým zástupcem a stručně jsem sepsal nejdůležitější otázky týkající se porušení patentu.
Je povoleno vyvážet výrobek, který není patentován v Německu, do země, kde existuje patentová ochrana?
V Německu v zásadě neexistují žádné překážky vývozu výrobku, který není předmětem německého patentu nebo užitného vzoru nebo evropského patentu validovaného pro Německo z hlediska německého patentového práva. Dovoz takového výrobku do třetí země, ve které existuje patentová ochrana pro tento výrobek, však pravidelně představuje porušení patentu podle tohoto práva. Jedinou výjimkou z tohoto pravidla je situace, kdy byl dotyčný výrobek uveden na trh majitelem patentu nebo s jeho souhlasem dodán do třetí země, tj. patentové právo bylo vyčerpáno. To samozřejmě nemůže platit pro plagiátorství nebo repliky od neautorizovaných výrobců.
Jak to vypadá, je-li výrobek chráněný ve třetí zemi součástí výrobku vyrobeného v Německu, který je do třetí země vyvážen?
V tomto případě se samozřejmě také jedná o porušení patentu, protože patentově chráněný výrobek, který držitel patentu za tímto účelem nepovolil, neztrácí svou patentovou ochranu tím, že je začleněn do jiného výrobku. Rád bych to ilustroval na příkladu:
Prodejce A, který sídlí v Německu, získá výrobek, který je patentově chráněn pro držitele patentu P v USA, od zahraničního výrobce, který není autorizován držitelem patentu P, a dováží tento produkt do Německa. A jej prodává v Německu výrobci F, který jej začleňuje do jím vyrobeného výrobku. F vyváží výrobek do USA a tam jej dodá zákazníkovi K. Nejen, že dodání výrobku do USA je porušením, ale dokonce i nabídka výrobce F americkému zákazníkovi K může být porušením patentu.
Proti komu může majitel patentu podniknout kroky?
Držitel patentu může žalovat výrobce F jako dovozce (z pohledu USA) a jeho zákazníka K v USA za porušení patentu. Je třeba poznamenat, že pokud K nebo F věděli o patentové ochraně (tzv. "úmyslné porušení"), náhrada škody, která má být vyplacena držiteli patentu P, je ztrojnásobena americkými soudy ("trojnásobné odškodnění"). Spolu s náklady na soudní spor o porušení patentu v USA, který ve většině případů není v USA nižší než milion dolarů, to může rychle přivést společnost k bankrotu.
