গত সপ্তাহে আমি আমাদের পেটেন্ট অ্যাটর্নির সাথে দীর্ঘ কথোপকথন করেছি এবং পেটেন্ট লঙ্ঘন সম্পর্কে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নগুলি সংক্ষিপ্তভাবে লিখেছি।
জার্মানিতে পেটেন্ট করা হয় না এমন কোনও পণ্য এমন কোনও দেশে রফতানি করার অনুমতি রয়েছে যেখানে পেটেন্ট সুরক্ষা বিদ্যমান?
জার্মানিতে, জার্মান পেটেন্ট বা ইউটিলিটি মডেল বা জার্মান পেটেন্ট আইনের দৃষ্টিকোণ থেকে জার্মানির জন্য বৈধ ইউরোপীয় পেটেন্টের বিষয় নয় এমন কোনও পণ্য রফতানিতে মূলত কোনও বাধা নেই। যাইহোক, এই পণ্যটির জন্য পেটেন্ট সুরক্ষা বিদ্যমান তৃতীয় দেশে এই জাতীয় পণ্য আমদানি নিয়মিতভাবে সেই আইনের অধীনে পেটেন্ট লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচিত হয়। এই নিয়মের একমাত্র ব্যতিক্রম হল যদি প্রশ্নবিদ্ধ পণ্যটি পেটেন্ট স্বত্বাধিকারী দ্বারা বাজারে স্থাপন করা হয় বা তৃতীয় দেশে সরবরাহের জন্য তার সম্মতি নিয়ে, অর্থাৎ পেটেন্ট আইন শেষ হয়ে গেছে। অবশ্যই, এটি অননুমোদিত নির্মাতাদের কাছ থেকে চুরি বা প্রতিলিপিগুলির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে না।
যদি তৃতীয় দেশে সুরক্ষিত পণ্যটি জার্মানিতে উত্পাদিত কোনও পণ্যের অংশ হয় যা তৃতীয় দেশে রফতানি করা হয় তবে এটি কেমন দেখায়?
অবশ্যই, এই ক্ষেত্রে একটি পেটেন্ট লঙ্ঘনও রয়েছে, যেহেতু পেটেন্ট-সুরক্ষিত পণ্য যা এই উদ্দেশ্যে পেটেন্ট ধারক দ্বারা অনুমোদিত হয়নি তা অন্য কোনও পণ্যে অন্তর্ভুক্ত হয়ে তার পেটেন্ট সুরক্ষা হারায় না। আমি একটি উদাহরণ দিয়ে এটি ব্যাখ্যা করতে চাই:
ডিলার এ, যিনি জার্মানিতে অবস্থিত, পেটেন্ট হোল্ডার পি দ্বারা অনুমোদিত নয় এমন বিদেশী প্রস্তুতকারকের কাছ থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পেটেন্ট হোল্ডার পি এর জন্য পেটেন্ট-সুরক্ষিত একটি পণ্য পান এবং এই পণ্যটি জার্মানিতে আমদানি করেন। A এটি জার্মানিতে প্রস্তুতকারক F এর কাছে বিক্রি করে, যিনি এই পণ্যটি তার দ্বারা উত্পাদিত একটি পণ্যে অন্তর্ভুক্ত করেন। এফ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পণ্যটি রফতানি করে এবং সেখানে একটি গ্রাহক কে এর কাছে সরবরাহ করে। মার্কিন পেটেন্টে পণ্য সরবরাহ করা কেবল একটি লঙ্ঘন নয়, এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-ভিত্তিক গ্রাহক কে-এর কাছে প্রস্তুতকারক এফ এর অফারটি পেটেন্ট লঙ্ঘন হতে পারে।
পেটেন্ট মালিক কার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে পারেন?
পেটেন্ট ধারক আমদানিকারক (মার্কিন দৃষ্টিকোণ থেকে) হিসাবে প্রস্তুতকারক এফ এবং পেটেন্ট লঙ্ঘনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার গ্রাহক কে এর বিরুদ্ধে মামলা করতে পারেন। এটি লক্ষ করা উচিত যে যদি কে বা এফ এর পেটেন্ট সুরক্ষা (তথাকথিত "ইচ্ছাকৃত লঙ্ঘন") সম্পর্কে জ্ঞান থাকে তবে পেটেন্ট ধারক পি-কে যে ক্ষতিপূরণ দিতে হবে তা মার্কিন আদালত দ্বারা তিনগুণ ("ট্রিপল ক্ষতিপূরণ")। মার্কিন পেটেন্ট লঙ্ঘনের মামলার ব্যয়ের সাথে, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এক মিলিয়ন ডলারের কম নয়, এটি দ্রুত একটি সংস্থাকে দেউলিয়া হওয়ার দিকে নিয়ে যেতে পারে।
